Accordo di riservatezza
Premesso che 1. Hydro Building Systems Italy S.p.A. è titolare di tutti i diritti di esclusiva per i progetti, disegni, modelli, dati ed altre informazioni concernenti il contenuto di questo sito in seguito denominate “Informazioni”; 2. Hydro Building Systems Italy S.p.A. intende trasmettere al Cliente le informazioni al solo scopo di realizzare tavole tecniche necessarie per la progettazione di prodotti finiti come serramenti, balaustre, ringhiere, portoni industriali e facciate continue, per elaborare preventivi e distinte di taglio. 3. Hydro Building Systems Italy S.p.A. è disposta a trasmettere al Cliente le informazioni solo ed esclusivamente allo scopo indicato nella lettera (b) sopra; 4. Il Cliente riconosce di non possedere la informazioni al momento della sottoscrizione del presente accordo. Sulla base delle premesse le parti convengono quanto segue: 1. Premesse ed allegati Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante ed essenziale del presente accordo. 2. Definizioni Per gli scopi di cui al presente accordo, per “informazioni” si intendono le conoscenze, i progetti, i modelli, il know-how, i dati , la documentazione e in ogni caso tutte le informazioni trasmesse o rilevate o fornite da Hydro Building Systems Italy S.p.A. al Cliente concernenti i prodotti ed i contenuti di questo sito. Le informazioni possono essere di proprietà di Hydro Building Systems Italy S.p.A. ovvero possono essere informazioni di proprietà di soggetti terzi che Hydro Building Systems Italy S.p.A. detiene a qualunque titolo, purchè di natura riservata e non accessibili a terzi. 3. Restrizioni all’uso delle informazioni * 3.1 Il Cliente si impegna ad usare le informazioni esclusivamente per gli scopi riportati alla lettera (b) della premessa. * 3.2 Il Cliente si impegna a non fornire a terzi elaborati tecnici di qualsiasi genere contenenti informazioni e/o parti di esse trasmesse da Hydro Building Systems Italy S.p.A. nei formati elettronici rilevabili (es. dwg, dxf, ecc.) * 3.3 Il Cliente si impegna a non usare né sfruttare o comunque disporre delle informazioni in maniera diversa da quella espressa nel presente accordo. * 3.4 Il Cliente non farà dunque alcun uso, diretto o indiretto, in tutto o in parte, di alcuna delle informazioni, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo è fatto divieto al Cliente, a meno che tale attività non sia stata preventivamente autorizzata da Hydro Building Systems Italy S.p.A. di utilizzare le informazioni nell’interesse di altri clienti del Cliente; di incorporare, anche solo parzialmente, le informazioni in prodotti fabbricati o progetti utilizzati o elaborati dal Cliente; di rielaborare o effettuare ricerche sulla base delle informazioni; di utilizzare le informazioni per registrare diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi natura. 4. Impegno di riservatezza * 4.1 Il Cliente si impegna a mantenere rigorosamente riservate le informazioni e a non divulgare pertanto le informazioni a soggetti terzi. Il Cliente si impegna altresì a porre in essere tutto quanto necessario e ad usare la massima cura e di adottare tutte le precauzioni necessarie per assicurare che le informazioni rimangano riservate. In ogni caso, il Cliente si riconosce sin da ora responsabile per eventuali divulgazioni delle Informazioni conseguenti ad accessi effettuati da terzi, ancorché non autorizzati dal Cliente, agli uffici, magazzini, archivi fisici od elettronici del Cliente. * 4.2 Il Cliente garantisce che gli impegni di riservatezza e di restrizioni nell'uso delle Informazioni contenuti nel presente Accordo vengono assunti anche nei confronti di Società collegate, controllate o controllanti, nonché dai propri agenti, impiegati e rappresentanti, delle azioni dei quali il Cliente riconosce in ogni caso di rispondere nei confronti di Hydro Building Systems Italy S.p.A. * 4.3. Il Cliente in ogni caso si impegna a non trasmettere, fornire, rivelare, in tutto o in parte, le Informazioni ai consulenti e/o sub-fornitori del Cliente, a meno che non sia stato previamente autorizzato in tal senso da Hydro Building Systems Italy S.p.A. e a condizione che i consulenti e i sub-fornitori si impegnino a rispettare gli stessi obblighi di riservatezza e di restrizioni all'uso assunti dal Cliente ai sensi del presente Accordo. In ogni caso il Cliente sarà pienamente responsabile per ogni violazione degli obblighi di riservatezza e di restrizione all'uso perpetrata dai suoi consulenti o sub-fornitori. * 4.4. Il presente Accordo non può essere inteso in nessun caso come una concessione di licenza di know-how, di design, diritti di brevetto o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale. In ogni caso il Cliente non potrà depositare brevetti o altri diritti di privativa industriale quando per procedere a tale deposito sia necessario l’utilizzo e/o la divulgazione e/o la comunicazione delle Informazioni. 5. Limitazioni agli impegni di riservatezza Il presente Accordo non impone obbligazioni al Cliente nei seguenti casi: 1. per quanto concerne le Informazioni che, al momento della sottoscrizione del presente Accordo, sono di pubblico dominio o che divengono di pubblico dominio successivamente alla sottoscrizione del presente Accordo per cause diverse dall'illecita attività del Cliente; 2. per quanto concerne le Informazioni trasmesse da Hydro Building Systems Italy S.p.A. al Cliente e definite da Hydro Building Systems Italy S.p.A. per iscritto come "non riservate"; 3. per quanto concerne le Informazioni che possono essere rivelate da un soggetto terzo, che non sia vincolato da impegni di riservatezza a seguito di una sua attività che non sia illecita; 4. per quanto concerne le Informazioni che debbono divenire di dominio pubblico o che debbono essere rivelate a soggetti pubblici o privati come conseguenza di disposizioni di legge civile o amministrativa, e solo nei limiti imposti da tali disposizioni. 6. Contenuto, durata e restituzione dei supporti contenenti le Informazioni * 6.1. Il presente Accordo non obbliga le parti a sottoscrivere ulteriori contratti o ad instaurare relazioni contrattuali con l'altra parte; il presente Accordo regola esclusivamente le obbligazioni di riservatezza e di restrizioni all'uso delle Informazioni tra le parti. * 6.2. Il presente Accordo entra in vigore a partire dalla data della sua sottoscrizione. Al suo termine, o anche prima, su richiesta scritta di Hydro Building Systems Italy S.p.A. il Cliente dovrà restituire immediatamente a Hydro Building Systems Italy S.p.A. tutti i documenti, modelli ed altri supporti magnetici ed ottici per mezzo dei quali le Informazioni sono state trasmesse, impegnandosi a distruggere tutte le eventuali copie cartacee o i backup. 7. Legge applicabile e foro competente La legge applicabile al presente Accordo è quella italiana e il Foro di Milano (Italia) avrà giurisdizione esclusiva su eventuali controversie derivanti da o comunque connesse con il presente Accordo